but sometimes you might still hear various types of Plattdeutsch (low German). The following video is a lesson for Germans about flirting in Plattdeutsch, . Grammatik und wird auch in Teilen der Niederlande gesprochen. Hilfe, ich kann kein Platt · Plattdüütsch Grammatik 2 · Plattdüütsch Platt was a dialect hardly to understand for upper german people. Parents tried to speak. Buy Niedersächsisch-Fränkische Grammatik -Liwwerhüser Platt- by Bernd Bremicker (eBook) online at Lulu. Visit the Lulu Marketplace for.

Author: Kazragrel Kejas
Country: Grenada
Language: English (Spanish)
Genre: Science
Published (Last): 22 January 2017
Pages: 48
PDF File Size: 14.34 Mb
ePub File Size: 9.16 Mb
ISBN: 620-3-48448-761-1
Downloads: 71371
Price: Free* [*Free Regsitration Required]
Uploader: Vudozshura

Inwriters of the Dutch Low Saxon Wikipedia developed a spelling that would be suitable and applicable to all varieties of Low Saxon in the Netherlands, although the semi-official dialect institutes have not picked up on this, or indicated that they [ which?

The reason for the two conjugations shown in the plural is regional: German speakers in this area fled the Red Army or were forcibly expelled after plqttdeutsch border changes at the end of World War II. Log in to rate this item.

The only literary texts preserved are Heliand and the Old Saxon Genesis. In Danish it is called PlattyskNedertysk or, rarely, Lavtysk. Within its district Plattdeutsch is generally spoken by plattdeuysch lower classes, while High German is the language of the school and pulpit, and as a rule of the educated classes.

Please help improve this article if you can. Currently you have JavaScript disabled. The medevial times were the age of the Hanse. If you need assistance with an order or the publishing process, please contact our support team directly. Members and friends of the Historical Society of North German Settlements in Western New York Bergholz, NYa community of Lutherans who trace their immigration from Pomerania in the s, hold quarterly “Plattdeutsch lunch” events, where remaining speakers of the language gather to share and preserve the dialect.

But one is prooven. All required fields must be filled out for us to be able to process your form. Open source software has been translated into Low German; this used to be coordinated via a page on Sourceforge, [32] but as ofthe most active project is that of KDE. Identify in sufficient detail the copyrighted work that you believe has been infringed upon for example, “The copyrighted work at issue is the image that appears on http: It sounded primitive in the ears of the upper class.


This article may require cleanup to meet Wikipedia’s quality standards. According to Wikipediathere are three main dialect areas: The Dutch Low Saxon varieties, which are also defined as Dutch dialects, consist of:. Only a few texts survive, predominantly in baptismal vows the Saxons were required to perform at the behest of Charlemagne.

Das Hamburgische Plattdeutsch –

By contrast, German distinguishes four cases: In mein Service-Cockpit aufnehmen. This item has not been rated yet.

May Learn how and when to remove this template message. To file a notice of infringement with us, you must provide us with the items specified below. Generally speaking, Low German grammar shows similarities with the grammars of DutchFrisianEnglishand Scotsbut the dialects of Northern Germany share some features especially lexical and syntactic features with German dialects.

Gothic Crimean Gothic Burgundian Vandalic.

Plautdietsch and East Low German. According to them, it simply did not match the nationally unifying power of High German.

The New International Encyclopædia/Plattdeutsch

Especially prominent are Fritz Reuter q. From our Membership Agreement “Lulu is a place where people of all ages, backgrounds, experience, and professions can publish, sell, or buy creative content such as novels, memoirs, poetry, cookbooks, technical manuals, articles, photography books, children’s books, calendars, and a host of other content that defies easy categorization.

The children were supposed to become “someone better”, and Plattxeutsch wouldn’t fit for that purpose. Standard variants Dutch Afrikaans. It is designed to make submitting notices of alleged infringement to us as straightforward as possible while reducing the grrammatik of notices that we receive that are fraudulent or difficult to understand or verify.


To the West, it blends into the Low Franconian languagesincluding Dutch. For other uses, see Low German disambiguation and Low Saxon. One feature that does distinguish Low German from English generally is final devoicing of obstruents, as exemplified by the words ‘good’ and ‘wind’ below.

How does this content violate the Lulu Membership Agreement? Please note that you will be liable for damages including costs and attorneys’ fees if you materially misrepresent that the material is infringing your copyright. In the early 20th century, scholars in the Netherlands argued that speaking dialects hindered language acquisition, and it was therefore strongly discouraged.

There are no reviews for previous versions of this product.

Accordingly, if you are not sure whether material infringes your copyright, we suggest that you frammatik contact an attorney. Plattmaster about Platt Webkort. This diversity, a result of centuries of official neglect and suppression, has a very fragmenting and thus weakening effect on the language as a whole, since it has created barriers that do not exist on the spoken level [38].

Learn more about ebook formats and e-readers. Views Read Edit View history. Please share this post, danke! Low Saxon has been recognized a language for its own, now officially.

Low German Dictionary Online Translation LEXILOGOS >>

Italics indicate extinct languages Languages between parentheses are varieties of the language on their left. So, for example, the definite article of the masculine singular has the forms: Total users in all countries areBy Bernd Bremicker Paperback: There is, however, no definite line of demarcation, some of the Middle German dialects not having shifted p and t. Mehr zur plattdeutschen Kultur: With High German the language of education and Low German the language of the home and daily life, a stable diglossia developed in Northern Germany.

Buy in this Format.